Legend has it they were called 'best boys' because, back in the day, the people rigging up lighting, electricity or cameras would yell out for a bit of assistance by asking someone to send them 'their best boy'. As in, the best qualified person from their team for the job at hand.