Does Roku work like chromecast?

As long as your Roku is on, it'll appear in the list. You can do this on your computer if you're using Google Chrome. Chrome's built-in casting ability isn't just for Google's Chromecast—if you're on a DIAL-compatible site like YouTube or Netflix, you can use the same Cast feature to start playing videos on your Roku.