This voltage is not allowed to affect the CAN voltage levels, since they are indeed standardized to 2.5V +/-1V. This is what we normally call CAN and it refers to the so-called "high speed" CAN, formally defined in ISO 11898-2, which is one of two possible standard hardware layers for a CAN bus.
