These dimensions are mathematical, not dimensions in space, and each one is a number that stores information. To understand a 27-dimensional quantum state, think about a line described in two dimensions. A line would have a direction in the X and Y coordinates — 3 inches left and 4 inches up, for instance.
