Apply tape to the nail or nails for the run. Wear thicker or moisture-wicking socks to keep the feet dry. Purchase toe caps for the toes that are most likely to be affected. Don't wear nail polish on the toenail – it prolongs the injury and doesn't allow the nail to breathe.
