You can't transmit chlamydia through kissing, sharing drinking glasses, or hugging, but you can spread the disease: through unprotected vaginal, oral, or anal sex with someone who has the disease. to your baby through childbirth if you're pregnant and infected.
