Latin words feature prolifically in many languages. Latin's pure spoken and written form is dead but mostly, it's developed and adapted. Greek: Some larger languages which are more likely to be considered absolutely dead might include Coptic, which is an ancient Egyptian language written with Greek characters.