The primary symptom of esophageal thrush is dysphagia, which means difficulty in swallowing, as esophageal candidiasis involves the development of multiple white patches inside of the esophagus. Other symptoms of esophageal thrush can include: pain when swallowing. burning or itching in the throat or back of the mouth.