Lots of couples are asking close friends of the opposite sex to be their attendants. If you want him to be your honor attendant, you can call him the man of honor. If you want him to stand with the bridesmaids, you can call him a bridesman. Your guy should wear whatever the groomsmen are wearing.
