Why are they called unicorns?

That means "one horn," from the Latin uni-, "one," and cornu, "horn." While this is a descriptive name for the rhinoceros, unicorn was originally applied to something entirely different.