That entrains air into the yogurt and makes it have a nicer texture. You can absolutely make frozen yogurt at home, but if you just stick yogurt into the freezer it will freeze rock solid. However if you churn it in an ice cream maker, you will get frozen yogurt.
